Sweet Devils: Pink Tiger & Pain au chocolat

The Lunar New Year on St. Valentine's Day, 2010

今日は新月・旧暦のお正月。

願い事しました？
新月の願い事は、叶うそうですよ♪

毎月、新月の日には、10の願い事を紙に書いて保存しています。
～になりますよう～～!..ではなくて、言い切ることが大切だとか。
既に2回も、「健康的に10kg痩せる！」と書いている。
既に2ヶ月、健康です...。

加えて、今日はバレンタインデー。
Sweet devil (= 私にとって止めたくても止められない甘いモノ）を
絶てばダイエットも楽勝だろうに、チョコクロを焼いて、3つもペロり。

残りの3つは、トモダチにお裾分け。

Pink devil (= 元気いっぱいの動物）を贈ってきてくれたお礼に。
Thank you!

★Devil いろいろ★

Devil： 悪魔、鬼、悪霊、意地悪な人間、悪人、Satanの手下

Devil： いたずらっ子、元気いっぱいの人、動物。
Devil：ひどく面倒なこと
Devil fish: タコ
Devil of greed： 欲の塊

Devil's tongue：　こんにゃく、葛 > 外国人に通じたことない。

Ｌucky devil ： 幸運なやつ
You lucky devil! : いいなー！

You're one lucky devil!：　この幸せ者［果報者］め！
Be a devil! ：　思い切ってやってみろ！
Blue devil ：落胆、憂鬱
She-devil ：悪魔のような女、意地悪女